1x04 - Collisione

Matt si risveglia legato ad un letto: ad averlo rapito sono stati HRG ed il misterioso ragazzo nel pub. HRG chiede al suo aiutante di "andare a fondo e cancellare ogni cosa". Costui appoggia la mano sul poliziotto, e per lui è black out mentale. Claire approfitta dell'assenza del coroner per scappare dopo essersi rigenerata in pochi secondi. Avviene un primo incontro tra i personaggi: Mohinder riceve una visita da Peter che ha letto un libro di suo padre. Ma il ragazzo ha deciso di lasciare il caso, affranto perché ha ricevuto nel frattempo un pacco contenenti proprio le ceneri del professore. Peter non sa usare il suo potere, così convince Mohinder a seguirlo da Isaac, il quale è però in pieno effetto dell'eroina e sta dipingendo in uno stato di trance, lasciando fuori dalla porta i due visitatori. Nathan arriva a Las Vegas per parlare con Linderman, nello stesso casinò arrivano Hiro, Ando e Niki. I due giapponesi sono rimasti al verde e Hiro si lascia convincere ad usare il suo potere per barare ai tavoli da gioco. Linderman ordina a Niki di concedersi a Nathan per questioni di affari, in cambio di azzerarle il debito. Lei sembra accettare, ma non appena resta sola con Nathan fugge via da lui. Braccata da uno sgherro che promette grossi guai al figlio per aver disobbedito, Niki lascia esplodere il suo alter-ego, che prima picchia in malomodo lo sgherro, poi torna da Nathan (ben felice di rivederla) e gli si concede selvaggiamente. Claire chiede al compagno di poter guidare la sua macchina, e per vendicarsi si va a schiantare con lui a forte velocità contro un muro. Mentre Nathan e Niki stanno dormendo, arrivano HRG ed il suo aiutante: vogliono prendersi Nathan. Isaac si risveglia dallo stato di trance: ha dipinto Claire in fuga da una presenza terrificante. Peter e Mohinder stanno tornando da casa di Isaac quando all'improvviso il tempo si ferma. Il solo a potersi muovere è Peter che si guarda intorno agitato; dinnanzi a lui compare un altro misterioso individuo. È Hiro Nakamura, stavolta ha un'aria molto più seria di quella che conosciamo, porta una katana sulla schiena e parla bene l'inglese. Afferma di venire dal futuro e di avere un messaggio per lui.