1x11 - Ricaduta

Claire confessa tutto al padre. HRG le risponde che lo ha sempre saputo, che ha tenuto sempre tutto nascosto e che non le ha fatto conoscere i suoi veri genitori come lei crede, per proteggerla. Lei prende la notizia tutto sommato bene, e promette al padre di mantenere il riserbo più assoluto, rivelandogli che anche il suo fratellino è al corrente dei fatti, così come il suo amico Zach. Peter si risveglia in una cella di prigione ed a fargli visita è suo fratello Nathan che non riesce a capire come il ragazzo sia sopravvissuto al volo dalla scuola. Peter gli confessa di aver appreso che il suo potere è assorbire l'abilità degli altri soggetti dotati che si trovano nei suoi paraggi, ma quando il volto di Nathan rivela quello di Sylar scopriamo che è stata tutta un'allucinazione del ragazzo. Sylar è stato nel frattempo imprigionato in un laboratorio sotto l'osservazione di HRG ed Eden; entrambi vorrebbero ucciderlo, ma il misterioso capo di HRG gli ordina per telefono di tenerlo vivo. Ad Odessa arrivano intanto Matt e Audrey, e dopo un sopralluogo sulla scena del delitto, vanno ad interrogare Peter. Durante l'interrogatorio Matt cerca di leggere il pensiero di Peter che, trovandosi vicino a lui, utilizza inconsciamente lo stesso potere annullando il tentativo del poliziotto. All'interrogatorio viene poi sottoposta Claire, che ha così modo di rivedere Peter per ringraziarlo e soprattutto parlare dei loro poteri: è la prima volta che la giovane texana incontra qualcuno come lei. Per Peter, è la riconferma delle sue capacità di clonazione dei poteri altrui. Durante l'interrogatorio di Claire Matt nuovamente non è riuscito a leggere nella mente della ragazzina. Scopriamo quindi che nella centrale, insieme ad HRG e a Claire, si era recato anche l'aiutante haitiano proprio per impedire al poliziotto di usare il suo potere. Jessica ha intanto raggiunto D.L. e Micah, e dopo una spietata caccia all'uomo Niki riesce a riottenere il controllo della sua persona; decide quindi di consegnarsi alla Polizia, per evitare di arrecare ulteriore danni ai suoi cari. Eden, rimasta sola con Sylar, gli porge una pistola ordinandogli di uccidersi, ma in un tremendo colpo di scena Sylar riesce ad usare il suo potere per afferrarla nel tentativo di asportarle il cervello. La ragazza fa appena in tempo a capire, e con grande sacrificio si punta la pistola alla tempia e fa fuoco lasciando il killer privo del suo bottino. Claire cade invece nello sgomento quando scopre che sia il fratellino sia l'amico Zach hanno improvvisamente perso la memoria. Scappa perciò a casa spaventata e chiama il padre, il quale le dice di aspettare il suo arrivo. Non appena termina la conversazione, Claire viene raggiunta dall'aiutante haitiano che le confessa una verità terribile: il padre gli ha chiesto espressamente di cancellare anche la sua memoria, ma lui ha un diversivo, e le chiede di collaborare con lui in gran segreto. Isaac incontra Hiro e Ando, e scopre di aver acquisito nel frattempo la capacità di dipingere il futuro senza l'ausilio della droga: egli non solo ha realizzato delle bozze su Hiro e Charlie, ma addirittura si cimenta in un dipinto nuovo che ritrae Hiro mentre fronteggia un tirannosauro con una spada, la spada che abbiamo visto appartenere proprio all'Hiro del futuro. Peter viene liberato, stavolta sul serio, da Nathan, ma una volta uscito dalla centrale cade a terra privo di sensi. Mentre Nathan tenta disperatamente di rianimarlo, Peter ha una visione agghiacciante: è a New York, davanti a tutti gli altri "eroi" che sembrano spaventati e scappano da lui, ad eccezione di Nathan che si avvicina minacciosamente, finché Peter stesso non comincia a prendere fuoco per poi esplodere.