1x14 - Distrazioni

Sylar mette k.o. HRG, e dopo avergli prelevato i documenti per scoprire il suo domicilio lo rinchiude nella cella e scappa tra le disperate grida dell'uomo. Peter continua a scambiare informazioni con Claude, il quale sostiene che il potere di riprodurre le abilità altrui è ancora troppo bloccato dalle preoccupazioni che il ragazzo prova verso i propri cari. Niki, sotto terapia, lascia che Jessica si liberi, uccidendo così la psicoterapeuta e finendo per essere nuovamente rinchiusa in cella. A sorpresa, però, un uomo di Linderman arriva a prelevarla, invitandola a tornare a casa dal momento che sono cadute tutte le accuse a suo carico. Claire incontra finalmente la sua vera madre, con cui instaura immediatamente un rapporto istintivo ed amorevole; prima di tornare a casa, le due si rivelano reciprocamente i propri poteri, ulteriore conferma del loro legame. A questo punto Claire chiede informazioni sul padre, ma la madre afferma di non vederlo da molto tempo. Anche Hiro è alle prese con il padre, che scopriamo essere il direttore dell'azienda presso il quale lavorano lui e Ando. Adirato con il figlio, il Sig. Nakamura pretende ch'egli torni immediatamente al lavoro, proponendogli di diventare vice direttore generale. Il ragazzo rifiuta e riesce anzi a convincere il padre nel ripiegare verso la più diligente sorella maggiore. Isaac sta tentando di rintracciare Peter, su ordine di HRG, dipingendo continuamente i suoi spostamenti, ma ottiene solo paesaggi vuoti; più tardi, si incontra con Simone sul tetto dell'edificio dove viveva il padre di lei, e tra i due si instaura nuovamente della tenerezza, ma scopriamo che Peter e Claude li stavano spiando nascosti dietro il loro potere. Peter resta affranto da quanto visto, ma Claude gli ribadisce che la gente non merita tanta apprensione da parte di ognuno di noi. Sylar riesce nel frattempo ad intrufolarsi a casa Bennet, travestito da corriere dell'azienda dove lavora HRG. Conosce così la signora Bennet: tra i due sembra inizialmente esserci cordialità, ma quando Sylar insiste nel parlare di Claire e di quanto sia ansioso di vederla, la donna tenta di contattare il marito, e Sylar, fremente di entrare in azione, la scaraventa con i suoi poteri contro una vetrinetta. Quando sta per ucciderla, HRG irrompe violentemente nella casa insieme all'haitiano, sparando senza esitazione al killer. Quest'ultimo riesce ugualmente a fuggire e ad HRG non resta che cancellare la memoria sconvolta della moglie. Anche Peter è ancora sconvolto e, stanco del cinismo di Claude, decide di scaricarlo, ma costui improvvisamente reagisce scaraventandolo giù dal tetto del palazzo dove i due stavano litigando. Peter si schianta su un taxi, come un quadro di Isaac aveva predetto poco prima, ma incredibilmente riesce a rialzarsi e a rigenerarsi. Capisce allora che il suo potere è intervenuto quando poco prima dell'impatto egli ha rivolto il proprio pensiero a Claire. Claude lo raggiunge ed afferma che se fosse morto, la minaccia per New York sarebbe stata comunque sventata. La scena è stata nel frattempo dipinta da Isaac, il quale contatta subito HRG rivelandogli che Peter è in grado di rendersi invisibile. La reazione di HRG è intuitiva e ci lascia capire che Claude sia una sua vecchia conoscenza. La madre di Claire telefona intanto al padre della ragazza, decisa a ristabilire i contatti familiari dopo molto tempo. Il colpo di scena è enorme quando scopriamo che il vero padre di Claire si rivela essere una persona che conosciamo molto bene: Nathan Petrelli.