Promo Redemption in anteprima!!

« Older Newer »

Beleniel

Posted on 4/8/2009, 21:56

Promo volume V

L'NBC ha pubblicato online alcune scene in anteprima dove si possono vedere i vari personaggi (vecchi e nuovi) in cerca delle redenzione. Lo stesso video è andato in onda al Comic-Con 2009.

Ecco il promo nuova stagione, in anteprima per voi :

E le traduzioni dei dialoghi :

Samuel: Io e mio fratello Joseph avevamo due famiglie...
Samuel: La prima... beh diciamo che non aveva funzionato molto bene...
Samuel: Negli anni ce ne siamo costruita una nuova...

Sylar/Nathan: Dove sono finite le mie buone maniere...
Sylar/Nathan: Sei in forma, come sempre...

Nathan: Stanno avvenendo molti cambiamenti in me...
Angela: E' la vita... ci sono nuovi orizzonti davanti a te...
Angela: Evita di diventare un viziato..

Claire: Non pretendo di essere qualcuno, solo me stessa..
Claire: Voglio solo essere Claire Bennet, figlia di Noah Bennet...
Noah: Sii prudente orsacchiotta...

Samuel: La famiglia e' una cosa di cui io e Joseph avevamo bisogno, offre protezione dal mondo esterno. Un mondo che non capira' mai e non apprezzera' mai le cose che sono differenti...
Samuel: Ebbene, loro ci temono per quello che siamo...

Tracy: Mi sento in frantumi...
Tracy: Tutti questi pezzi del mio corpo si sono riuniti formando un solo pensiero coerente...
Tracy: Uccidervi tutti!
HRG: Probabilmente stiamo cercando entrambi la redenzione...

Peter: Noah? Noah?

Samuel: Ci sono persone la' fuori che non ci accetteranno mai per quello che siamo..
Samuel: Ed ora ci troviamo davanti ad un bivio..
Samuel: E io vi chiedo, quale strada sceglierebbe Joseph per noi..
Samuel: Una porta alla paura...
Samuel: L'altra porta alla redenzione...

Peter: Ciao... Sto per salvarti...

Samuel: Alla fine di questa strada staremo tutti insieme, e ci mostreremo per
come siamo...

Gretchen: Dunque, dove possiamo mettere le mani su un cadavere?

Samuel: Ci accetteranno per come siamo o avranno paura di noi!

Edgar: Cio' che hai detto questa mattina sulla redenzione... sto credendo che sia possibile..
Samuel: Si, ma ho tralasciato la parte riguardante la vendetta...

Samuel: Ce ne sono altri come noi. Uno per uno si uniranno a noi...

HRG: Cosa hai fatto?
Peter: Io non ho fatto niente!

Samuel: Troveranno la via per tornare a casa...

Lydia: Il suo nome e' Hiro. Hiro Nakamura. Ed era qui, al carnevale...
Samuel: Quando? Quanto tempo fa?
Lydia: Quattordici anni...

Samuel: Oh guardatelo!

Hiro: Ciao!

Samuel: Saremo forti!

Matt: Io ne ho abbastanza. Ne sono fuori...
Angela: Non esiste l'abbandono per persone come noi...

Samuel: Dico che e' arrivato il tempo per noi di tornare a casa...

Hiro: Ti conosco?
Samuel: Mi chiamo Samuel e credo che diventeremo grandi amici...

Sylar: Voglio indietro il mio corpo...

(un grazie speciale a Heroes-Ita, che ha fornito sia il video che le traduzioni)

Edited by jardin - 5/8/2009, 00:06

4 replies since 4/8/2009, 21:56

Promo Redemption in anteprima!!

Comments